当提供其他国家的文件时，必须将其翻译成西班牙语或提交申请地区的共同官方语言。

所有外国公共文件必须事先经该文件签发国具有管辖权的西班牙领事馆认证，或在适当情况下经外交部、欧盟与合作部认证，除非该文件已经过认证根据 1961 年 10 月 5 日的《海牙公约》，已由签发国主管当局加注，除非该文件根据国际公约免于合法化。

有关文件翻译和合法化的更多信息，您可以查阅信息表。