Warum sind Vorstrafenregister in Einwanderungsangelegenheiten so wichtig?
Vorstrafenregister sind mit Abstand am häufigsten., einer der Hauptgründe für die Ablehnung von Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen in Spanien. Die Bestimmungen sind eindeutig und lassen keinen Interpretationsspielraum: Der Antragsteller darf weder in Spanien noch in den Ländern, in denen er sich während des [Datum einfügen] aufgehalten hat, vorbestraft sein. die letzten fünf Jahre.
Diese Anforderung betrifft praktisch alle Einwanderungsverfahren:
- Soziale Wurzeln, Arbeitsplatzsicherheit y Familienbande
- Rooten durch Training
- Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für Angestellte oder Selbstständige
- Visum für Arbeitssuchende
- Gemeinnütziger Wohnsitz
- Verlängerungen jeglicher Aufenthaltserlaubnis
- Antrag auf spanische Staatsbürgerschaft durch Wohnsitznahme
Das gravierendste Problem besteht darin, dass viele Menschen nicht wissen, dass sie vorbestraft sind oder dass ihre Strafregistereinträge bereits gelöscht werden könnten, und dass sie ihren Antrag mit unvollständigen oder fehlerhaften Unterlagen einreichen. Die Folge ist eine Ablehnung, die ihren Legalisierungsprozess um Jahre verzögert.
Wichtigste Tatsache: Auch eine Bewährungsstrafe (ohne Haftstrafe) führt zu einem Strafregistereintrag. Eine Bewährungsstrafe ist nicht gleichbedeutend mit dem Fehlen einer Verurteilung.
Was sind Strafregistereinträge?
Strafregister sind die Einträge im Zentralregister der Sträflinge (abhängig vom Justizministerium, geregelt durch das Königliche Dekret 95/2009), zu denen auch die rechtskräftigen strafrechtlichen Verurteilungen der spanischen Gerichte gehören.
Damit eine Verurteilung im Zentralregister der Verurteilten eingetragen werden kann, müssen zwei Elemente erfüllt sein: ein rechtskräftiges (nicht anfechtbares) Urteil und eine konkrete Strafe (Freiheitsentzug, Geldstrafe, gemeinnützige Arbeit, Ausschluss von bestimmten Berufen usw.).
Es ist wichtig, zwischen zwei Arten von Datensätzen zu unterscheiden, die häufig verwechselt werden:
Strafregister
Notizen von endgültige Urteile Sie werden von einem Gericht ausgestellt und im Zentralregister der Verurteilten des Justizministeriums eingetragen. Ihre Löschung erfordert einen ausdrücklichen Antrag an das Ministerium und die Einhaltung der Fristen gemäß Artikel 136 des Strafgesetzbuches.
Strafregister
Anmerkungen administrative Akten über Festnahmen, Ermittlungen und polizeiliche Verfahren werden geführt, auch wenn es nicht zu einer Verurteilung gekommen ist. Sie werden in den Datenbanken der Nationalpolizei und der Guardia Civil registriert. Die Löschung dieser Akten erfolgt gemäß dem spanischen Organgesetz 7/2021 bei einer anderen Stelle (Nationalpolizei).
Beide sind für Einwanderungsverfahren relevant. Es ist ein häufiger Fehler, Strafregistereinträge beim Justizministerium löschen zu lassen und anzunehmen, die Akte sei sauber, ohne zu wissen, dass die Polizeiakten weiterhin in den Datenbanken gespeichert bleiben. Beispielsweise erstellt die Polizei in einem Verfahren zur sozialen Wiedereingliederung einen eigenen Bericht, der für den Ausgang entscheidend sein kann.
Welche Hintergrundinformationen zum Herkunftsland müssen angegeben werden?
Die spanischen Vorschriften verlangen die Einreichung von Strafregisterauszug aus dem/den Land/Ländern, in dem/denen Sie sich in den fünf Jahren vor Ihrer Einreise nach Spanien aufgehalten haben.. Wenn Sie die letzten fünf Jahre ausschließlich in Spanien gelebt haben, benötigen Sie nur die Bescheinigung aus Ihrem Herkunftsland.
Dieses Zertifikat muss:
- Sei mit Apostille gemäß dem Haager Übereinkommen (oder beglaubigt durch das spanische Konsulat, falls das Land das Übereinkommen nicht unterzeichnet hat)
- Gehen Sie in Begleitung von beglaubigte Übersetzung ins Spanische wenn es in einer anderen Sprache ist
- Um einen zu haben maximale Gültigkeit von 3 bis 6 Monaten (Dies ist von Land zu Land unterschiedlich), bewerben Sie sich also nicht zu früh im Verhältnis zum Datum, an dem Sie Ihre Bewerbung eingereicht haben.
In Spanien werden Strafregistereinträge automatisch von der Verwaltung überprüft, sodass Sie diese in der Regel nicht selbst angeben müssen – sie können jedoch, falls vorhanden, ein Ablehnungsgrund sein.
Fristen für die Löschung von Strafregistereinträgen: vollständige Tabelle
Die Löschung von Strafregistereinträgen ist in der Artikel 136 des Strafgesetzbuches. Die Fristen beginnen ab dem Tag nach Vollendung oder endgültigem Erlöschen des Satzes (nicht ab dem Datum der Urteilsverkündung, sondern ab dem Datum der Strafverbüßung).
| Art der Strafe / Schweregrad | Kündigungsfrist |
|---|---|
| Geringfügige Strafen (bis zu 3 Monate) | 6 Monate |
| Weniger schwere Strafen bis zu 12 Monaten oder bei fahrlässigen Verstößen | 2 Jahre |
| Weniger schwere Strafen zwischen 12 Monaten und 3 Jahren | 3 Jahre |
| Schwere Strafen zwischen 3 und 5 Jahren | 5 Jahre |
| Schwere Strafen von mehr als 5 Jahren | 10 Jahre |
| Sexuelle Übergriffe gegen Minderjährige (Opfer ist minderjährig, Täter ist volljährig) | 30 Jahre |
Wesentliche Voraussetzungen für die Gültigkeit der Frist:
- Haben Die Strafe wurde vollständig verbüßt verhängt (einschließlich Nebenstrafen und Bußgelder)
- Es gibt kein hat kein vorsätzliches Verbrechen begangen Während der gesamten Wartezeit. Bei einem erneuten Verstoß beginnt der Zähler mit der neuen Strafe wieder bei null.
- Haben Begleichung zivilrechtlicher Verbindlichkeiten Die Folgen der Straftat (Entschädigung, Schadensersatz) werfen viele Probleme auf: Solange eine Entschädigung aussteht, kann der Eintrag erst gelöscht werden, wenn diese gezahlt wurde oder ihre Unmöglichkeit nachgewiesen ist.
- Nicht haben anhängige Strafverfahren
Aufmerksamkeit: Bei mehreren Verurteilungen wegen verschiedener Straftaten gilt diejenige der härtere Strafe. Sie werden nicht einzeln storniert; Sie müssen die längere Frist abwarten.
Werden Strafregistereinträge automatisch gelöscht?
Rein formal sieht Artikel 136.1 des Strafgesetzbuches vor, dass das Justizministerium sie annullieren kann. ex officio Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. In der Praxis ist dies jedoch nicht immer der Fall. Häufig verstreichen die Fristen, und die Einträge verbleiben im Register, weil niemand ausdrücklich deren Löschung beantragt hat.
Deshalb, Generell wird empfohlen, aktiv um eine Stornierung zu bitten. Sobald die Fristen eingehalten sind, ohne auf ein eigenständiges Handeln der Behörden zu warten. Im Rahmen eines Einwanderungsverfahrens, bei dem es auf jede Minute ankommt, kann man sich dieses Risiko nicht leisten.
Wie man in Spanien einen Strafregistereintrag löscht: Schritt für Schritt
Das Verfahren ist barrierefrei und kann persönlich oder online durchgeführt werden. Dies sind die einzelnen Schritte:
Schritt 1: Überprüfen Sie, ob Sie die Fristen einhalten.
Prüfen Sie das genaue Datum, an dem die Strafe als verbüßt gilt. Dies ist der Ausgangspunkt für die Berechnung, ob die Frist für die Strafmilderung bereits abgelaufen ist. Bei Unklarheiten bezüglich der Berechnung, insbesondere bei mehreren Verurteilungen oder zusätzlichen Strafen, konsultieren Sie bitte einen Spezialisten, bevor Sie den Antrag einreichen.
Schritt 2: Beantragen Sie Ihr aktuelles Führungszeugnis
Bevor Sie den Löschungsprozess einleiten, fordern Sie bitte Ihre aktuelle Bescheinigung an, um genau zu erfahren, welche Einträge noch in Ihrer Akte vorhanden sind und aus welchem Zeitraum diese stammen. Sie können diese online über die Website des Justizministeriums anfordern.
Schritt 3: Dokumentation zusammentragen
Der Stornierungsantrag muss Folgendes enthalten:
- Name, Nachname, Eltern, Geburtsdatum und Geburtsprovinz
- Ausweisdokument Gültig: Personalausweis, NIE-Karte, Aufenthaltserlaubnis oder Reisepass
- Adresse und Kontaktdaten (Benachrichtigungen per Telefon oder E-Mail)
- Optional: Bescheinigung über den Abschluss der Strafen Ausgestellt von dem Gericht, das das Urteil gefällt hat (dies ist nicht zwingend erforderlich, beschleunigt aber das Verfahren, falls dem Ministerium die aktualisierten Daten nicht vorliegen).
- Falls Entschädigungen vorgesehen sind: Unterlagen, die deren Zahlung oder Unmöglichkeit belegen
Schritt 4: Reichen Sie den Antrag beim Justizministerium ein.
Es gibt drei Möglichkeiten:
- Telematik (empfohlen): Über das Online-Portal des Justizministeriums. Dafür benötigen Sie ein digitales Zertifikat, das Cl@ve-System oder einen elektronischen Personalausweis. Dies ist die schnellste Option.
- Persönlich: Bei den regionalen Niederlassungen des Justizministeriums oder bei jedem öffentlichen Register
- Per Post: An das Zentralregister der Verurteilten
Das Verfahren ist unentgeltlich, Es fallen keine Gebühren an (allerdings gibt es das Formular 790 zur Erlangung des Führungszeugnisses).
Schritt 5: Warten Sie auf die Lösung.
Das Justizministerium hat eine gesetzliche Frist von 15 Werktage zur Klärung ab Einreichung des vollständigen Antrags, obwohl sich der Prozess in der Praxis zwischen 1 und 3 Monate abhängig vom Arbeitsaufkommen.
Fällt die Entscheidung positiv aus, wird das Register aktualisiert und der Eintrag gelöscht. Ab diesem Zeitpunkt ist Ihr Führungszeugnis sauber und kann für Ihr Einwanderungsverfahren verwendet werden.
Können sie vor Ablauf der Frist storniert werden?
Dies ist eine der am häufigsten gestellten Fragen. Die allgemeine Antwort lautet: NEINDie in Artikel 136 des Strafgesetzbuches festgelegten Fristen sind unveränderlich und können weder verhandelt noch verkürzt werden. Es gibt kein Standardverfahren für eine vorzeitige Beendigung.
Es gibt jedoch Ausnahmesituationen, die im Einzelfall geprüft werden können:
- Private Begnadigung: Dadurch kann die Strafe oder ein Teil davon erlassen werden, was den Beginn der Strafberechnung verändern würde.
- Fehler bei der Berechnung der Frist: Manchmal ist dem Ministerium das genaue Ablaufdatum der Strafe nicht bekannt und die Frist ist bereits abgelaufen, ohne dass die Aufhebung erfolgt ist.
- Verjährungsfrist für die Strafe: Ist die Strafe abgelaufen, ohne dass sie vollstreckt wurde, erlischt die Strafe in diesem Moment, nicht erst am Ende der Strafe.
Wenn Sie glauben, dass Ihr Fall eines dieser Merkmale aufweisen könnte, konsultieren Sie einen Spezialisten, bevor Sie einen Einwanderungsantrag einreichen.
Auswirkungen auf Einwanderungsverfahren: Wann ist zu handeln?
Der Zeitpunkt, zu dem ein Problem bei der Hintergrundprüfung festgestellt wird, ist entscheidend für den Ausgang Ihrer Bewerbung. Dies sind die häufigsten Situationen:
Vor dem Einreichen des Antrags (ideale Situation)
Wenn Sie noch keine rechtlichen Schritte eingeleitet haben, haben Sie Zeit, Ihren Strafregistereintrag vor der Antragstellung zu bereinigen. Dies ist der Idealfall: Die Ausländerbehörde wird keine Einträge über Ihre kriminellen Aktivitäten finden, und Ihr Antrag wird reibungslos bearbeitet.
Bei NIESPANA prüfen wir Ihre Strafregisterauskunft und polizeilichen Führungszeugnisse, bevor wir Ihren Antrag weiterleiten. Dies ist eine der ersten Prüfungen, die wir durchführen, um vermeidbare Ablehnungen zu verhindern.
Bewerbung in Bearbeitung, Hintergrundprüfung steht noch aus
Wenn Sie Ihren Antrag bereits eingereicht haben und die Ausländerbehörde noch offene Fragen stellt, wird sie Sie wahrscheinlich zur Korrektur auffordern oder sogar einen Ablehnungsvorschlag unterbreiten. In diesem Fall ist schnelles Handeln und die Einholung von Expertenrat entscheidend.
Ablehnung aufgrund von Vorstrafen
Wurde der Antrag aus diesem Grund bereits abgelehnt, bestehen Rechtsmittelmöglichkeiten (Beschwerde bei einer höheren Instanz, Verwaltungsverfahren), allerdings sind die Fristen sehr kurz. Wurde der Sachverhalt zwischen Ablehnung und Entscheidung über das Beschwerdeverfahren bereinigt, stärkt dies die Position erheblich.
Genehmigungserneuerung mit neuem Hintergrund
Wenn Sie bereits eine gültige Aufenthaltsgenehmigung besitzen und während deren Gültigkeit verurteilt wurden, kann die Verlängerung gefährdet sein. Analysieren Sie die Situation frühzeitig; warten Sie nicht bis zum Ablaufdatum.
Häufige Fehler, die viel Geld kosten
Verwechslung von Strafregistereinträgen mit polizeilichen Akten. Wie bereits erläutert, handelt es sich um separate Datensätze, die von verschiedenen Behörden geführt werden. Die Löschung von Strafregistereinträgen führt nicht automatisch zur Löschung polizeilicher Akten, und in vielen Einwanderungsverfahren werden beide überprüft.
Fehlende Vorlage des Ursprungszeugnisses. Dies ist ein Ablehnungsgrund für den Antrag. Vielen Ausländern ist nicht bewusst, dass sie ein polizeiliches Führungszeugnis aus ihrem Heimatland (und aus allen Ländern, in denen sie sich in den letzten 5 Jahren vor ihrer Einreise nach Spanien aufgehalten haben) vorlegen müssen, das mit einer Apostille versehen und übersetzt ist.
Die Beantragung des Zertifikats erfolgte zu früh. Ausländische Führungszeugnisse sind nur begrenzt gültig (in der Regel 3 bis 6 Monate). Wenn Sie es zu früh beantragen, kann es ablaufen, bevor Sie Ihren Antrag einreichen.
Fehlender Nachweis der Zahlung der zivilrechtlichen Haftung. Wenn das Urteil eine Entschädigung beinhaltete und diese nicht gezahlt wurde, ist die Aufhebung auch dann nicht möglich, wenn die Fristen abgelaufen sind.
Angenommen, der Datensatz wurde von selbst storniert. Wie wir gesehen haben, erfolgt eine automatische Stornierung nicht immer. Es ist daher unerlässlich, den Status der Registrierungsstelle aktiv zu überprüfen, bevor man einen Antrag einreicht.
Häufig gestellte Fragen
Verhindert ein Strafregistereintrag immer die Erlangung einer Aufenthaltsgenehmigung? Das hängt vom Zeitpunkt ab. Wenn der Eintrag bereits gelöscht wurde (weil die Fristen abgelaufen sind und die Löschung beantragt wurde), hat er keine Auswirkungen auf Ihre Bewerbung. Das Problem entsteht, wenn der Eintrag zum Zeitpunkt der Bewerbung noch aktiv ist.
Was ist, wenn ich aus einem anderen Land stamme? Das spanische Recht verlangt auch einen einwandfreien Strafregisterauszug aus früheren Wohnsitzländern. Sollten Sie in Ihrem Herkunftsland oder anderen Ländern, in denen Sie in den letzten fünf Jahren gelebt haben, vorbestraft sein, kann dies für Ihren Antrag in Spanien relevant sein, je nachdem, ob die Straftat nach spanischem Recht als gleichwertig einzustufen ist.
Kann ich die Stornierung selbst beantragen oder benötige ich einen Anwalt? Das Gesetz schreibt keine anwaltliche Vertretung vor. Das Verfahren kann direkt beim Justizministerium abgeschlossen werden. In komplexen Fällen – beispielsweise bei Mehrfachverurteilungen, Verurteilungen im Ausland, Vorstrafenregister oder Widersprüchen gegen Ablehnungen – ist jedoch eine spezialisierte Beratung dringend zu empfehlen, um Fehler zu vermeiden, die Sie Monate kosten oder sogar Ihren Antrag gefährden könnten.
Verschwindet ein Strafregistereintrag nach seiner Löschung endgültig? Für den normalen Gebrauch ja. Nach der Löschung werden die Daten vom Register nicht mehr in Bescheinigungen für Routineverfahren aufgenommen. Richter und Gerichte können jedoch weiterhin in Gerichtsverfahren auf diese Informationen zugreifen, sofern sie ausdrücklich angeben, dass die Daten gelöscht wurden (Artikel 136.4 des Strafgesetzbuches).
Verursacht die Vorstrafe eines Minderjährigen Probleme bei der Einwanderung? Urteile gegen Minderjährige werden gemäß dem Organgesetz über die Strafmündigkeit von Minderjährigen verhandelt und sind in der Regel nicht im allgemeinen Zentralen Strafregister aufgeführt, obwohl sie ein eigenes Register führen. Wurden gerichtliche Maßnahmen gegen den Minderjährigen ergriffen, ist es ratsam, jeden Fall individuell zu prüfen.
Kann ich meine Aufenthaltsgenehmigung verlängern, wenn ich vorbestraft bin? Es kommt auf die Schwere des Verstoßes und den Zeitpunkt an. Die spanischen Vorschriften sind streng: Sowohl für Erstanträge als auch für Verlängerungen ist ein einwandfreier Führungszeugnis erforderlich. Bei einer neuen Verurteilung während der Gültigkeitsdauer Ihres Führerscheins kann die Verlängerung abgelehnt werden. Prüfen Sie die Situation daher frühzeitig; warten Sie nicht bis zum Ablaufdatum.
NIESPANA: Spezialisten für Strafregister und Einwanderung
Wir bei NIESPANA wissen, dass ein schlecht geführtes Strafregister jahrelanges Warten und viel Papierkram zunichtemachen kann. Deshalb, Wir prüfen Ihre Straf- und Polizeiakten, bevor wir einen Antrag einreichen., als Teil unseres Dateivorbereitungsprozesses.
Wenn Sie Zweifel daran haben, ob Ihr Hintergrund Ihre Bewerbung beeinflussen könnte für soziale Integration, Arbeitsplatzsicherheit, Familienbande, Verwurzelung durch Bildung Bei Fragen zu einer Aufenthaltserlaubnis oder einer anderen Aufenthaltsgenehmigung wenden Sie sich bitte an uns, bevor Sie etwas einreichen.
✅ Buchen Sie Ihren Online-Beratungstermin. und erhalten Sie eine erste Einschätzung Ihrer Situation.
Haben Sie einen Notfall? Kontaktieren Sie uns direkt Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen zurück.
Quellen: Artikel 136 des spanischen Strafgesetzbuches; Königliches Dekret 95/2009 vom 6. Februar zur Regelung des Systems der Verwaltungsregister zur Unterstützung der Justizverwaltung; Organgesetz 4/2000 vom 11. Januar (Einwanderungsgesetz); Königliches Dekret 1155/2024 vom 19. November (Einwanderungsverordnung); Organgesetz 7/2021 vom 26. Mai über den Schutz personenbezogener Daten, die zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung und Verfolgung von Straftaten verarbeitet werden.
